350,000 تومان
غذا خوب بود؛ ولی با اینکه شش هفت سال بیشتر نداشتم می‌دانستم که شام خانوادگي ما در مقایسه با دیگر خانواده‌ها فرمالیته و مزخرف است. به علاوه، باید سریع می‌خوردیم و وقت نبود از آن لذت ببریم؛ زیرا ساعت هفت عصر درها باز میشدند و دیگر حق وقت تلف‌کردن نداشتیم. باید سر جای خود می‌بودیم و وسایل نیز باید آماده می‌بودند.
پدرم مانند کلانتر بود و وقتی پایش را داخل اتاقک دیجی می‌گذاشت بر ما کاملا تسلط داشت. با چشمی تیزبین همهی اتاق را بررسی می‌کرد. اگر خطایی کرده بودیم، فریادش به گوش‌مان می‌رسید یا گاهی هم مشتش.
آن سالن زیر نورهای سقفی چیز خاصی به نظر نمی‌‌آمد؛ اما وقتی او نورها را کم می‌کرد، نورهای تزييني قرمز رنگ در میدان می‌درخشیدند و در گویهای آینه‌ای گردان منعکس میشدند و جذابیت رولر دیسکو را بیشتر می‌کردند. آخر هفته‌ها و شب‌ها، صدها اسکیت باز با ازدحام از در داخل میشدند. اکثر خانوادگی می‌آمدند و برای ورودی سه دلار و برای اسکیت نیم دلار می‌پرداختند و وارد زمین میشدند.
اجاره اسکیت‌ها و مدیریت کل آن ایستگاه با من بود. چهارپایه را مثل چوب زیربغل با خودم همه جا می بردم. بدون آن، مشتریان نمی‌توانستند مرا ببینند!
برای ترانیس، پول همه چیز بود. وقتی مردم وارد میشدند آنها را می‌شمرد و هر لحظه درآمدش را حساب می‌کرد و برای همین، وقتی بعد از تعطیلی کار، به سراغ صندوق می‌رفت تقریبا از داخل آن خبر داشت. به نفع مان بود که پول‌ها همه سر جایشان باشند.
دیوید گاگینز ورزشکار، ( ۱۷ فوریه‌ی ۱۹۷۵ – آمریکایی) سرباز و سخنران آمریکایی است. او کودکی سختی را پشت سر گذاشت، اما روزی تصمیم گرفت به شخصیتی تأثیرگذار تبدیل شود. از بهترین کتاب‌های دیوید گاگینز می‌توان به «نمیتوانی به من آسیب بزنی» اشاره کرد که در آن سیر تحول شخصیتی‌اش را تعریف می‌کند.
| نویسنده | دیوید گالینز |
|---|---|
| مترجم | چکامه چاوشی |
| شابک | 978-600-8173-72-4 |
| تعداد صفحات | 293 |
| نوبت چاپ | دوم- 1400 |
| قطع | رقعی |
| جلد | شومیز |
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.